本年もラーナツアーズをご利用いただきまして誠にありがとうございました。

さて、年末年始休業ですが、2024年12月28日（土）～2025年1月5日（日）となります。

年内は12月27日（金）は18時までの営業です

2025年は1月6日（月）から通常営業となります。

来年もなにとぞよろしくお願いいたします。

どうか良いお年をお迎えください。

ラーナツアーズ株式会社　中村俊哉

Buongiorno (ボンジョルノ）！

今日はイタリア人の友人 ロッサ－ナ先生のイタリア語教室をご案内いたします。

La piccola Italia (ラ ピッコラ　イタリア）

ロッサーナさんはフィレンツェでイタリア語の語学学校の先生もしており、たくさんのイタリア語に関する本も出版されております。

イタリア旅行に行く前にイタリア語を勉強したい方や、イタリア語を話してみたい！という方にもぜひオススメです

なお、イタリア旅行前にイタリアに関するレッスンを受けたい方には下記のレッスンもお勧めです

なかなかお時間が合わない方はプライベートレッスンもございます。

個人的には、プライベートレッスンは、話す機会も多く、お値段もグループより高くなりますが、その分、きちんと勉強しよう！と思えるのでイタリア語習得の一番の近道だと思います。

遠方の方は、オンラインでのレッスンも可能です

ご見学をご希望の場合は、メールやお電話にて、事前予約が必要です

メールアドレス : segreteria@lapiccola-italia.com

電話番号：050-1809-2240　受付時間　木・金曜日　午後　14：00-17：30

〒160-0004　東京都新宿区四谷2-8-8　第五三和ビル701

イタリア語に興味がある方はぜひ、ロッサーナ先生のイタリア語教室お勧めいたします

こんにちは！

以前からオーバーツーリズムが問題になっているヴェネツィアですが、いよいよ来年2024年4月からヴェネツィア市入島税が導入されることなります。

日帰りでヴェネツィアを訪問する旅行者の方は、午前８時30分から午後４時までの旧市街への入場が有料となり、ヴェネツィアへの入島税（Contributo d’accesso）徴収を2024年4月25日から試験的に実施されます。

☆旧市街中心部に宿泊される方は支払いは免除されますが、登録は必須です。

●指定日(2024年は下記の合計29日）

4月25日から5月5日までの毎日（11日間）

5月11・12日、18・19日、25・26日

6月8・9日、15・16日、22・23日、29・30日

7月6・7日、13・14日

時間：上記の日 午前8時30分から午後4時まで

☆ヴェネツィア本島に宿泊される方は、入島税のお支払はご不要です

ただし、宿泊される方も下記サイトよりご登録は必要です

https://cda.ve.it/en/

入島税のご料金は、お一人あたり、1日一律5ユーロ（割引料金無し）。
入島税は旧市街地中心部にのみ適用され、リド島、ムラーノ島、ブラーノ島などは不要です

詳細（イタリア語）
https://cda.veneziaunica.it/en/access-fee

ゴールデンウイークにヴェネツィアに日帰りで行く方は、入島税がかかりますのでくれぐれもご注意ください。

こんにちは！ラーナちゃんです。

すっかりご無沙汰しております。おかげさまでたくさんのご依頼をいただき、
本日、定休日ですが、少し余裕ができたので、ブログ書いてみます。

卒業式も終わり、桜が咲いて、若葉にかわる頃にはいよいよ夏！

夏といえば、やはりリゾート地のカプリ島！

そしてカプリ島といえば、やはり「青の洞窟」!

カプリ島に行ってみたら、やはり青の洞窟に行ってみたいですよね。

しかし、青の洞窟は、入り口がとっても狭いので、波が高いと入り口に入るときにゲカをしたりしますので、入れる確率は天候次第となります。

当日限定ですが、カプリ島の青の洞窟ツアーを催行している会社が、青の洞窟の開き状況（オープン・クローズ状況）をホームページに掲載しております。

Motoscafisti  Capri

開いている場合は、緑色の丸でOPENと記載されております。

閉まっている場合は、赤色の丸でCLOSEDと記載されております

上記サイトを参考にして青の洞窟が開いていると思って行ってみるのも良いかもしれません。

ただ、午前中入れても、午後に入れないこともございますので、その点、ご注意下さい。

青の洞窟に入れない場合もガッカリしないで、カプリ島周遊ツアーやチェアリフトでカプリ島を一望できるソラーロ山に昇ってみるのもオススメです。

ナポリからカプリ島に行くプライベートツアーもございますので、よろしければ、ご利用ください

ナポリ発　日本語ガイドと巡るカプリ島プライベートツアー

青の洞窟以外もいろいろと楽しい観光場所もありますので、ぜひカプリ島を楽しんでみてください。

お問い合わせが大変集中しており、弊社では一人一人のお客様に丁寧にご対応しておりますため現在、オーダーメイド旅行のご提案とお見積りは、リピーター様、もしくは弊社をご利用いただいた方からのご紹介の方限定にてお受付しております。

なお、ウェディングフォトツアーなどのオプショナルツアーは新規にお問い合わせの方も、ご紹介の方がいらっしゃらない場合も、従来通りお受付しておりますのでお気軽にお問合わせください。

ラーナツアーズ株式会社 中村 俊哉

エミレーツ航空　ファースト・ビジネスクラス　羽田空港送迎サービス再開のお知らせ

2023 年 12 月 15 日到着便より羽田出発・到着のファースト・ビジネスクラスご利用のお客様は送迎サービス（CDS)をご利用いただけるようになりました。

適用予約クラス

ファーストクラス（F/A クラス）、ビジネスクラス（J/C/I/O クラス、H は対象外）

サービス提供エリア

エリア外へのサービス

ご出発時・ご到着時共に、エリア外に対しては超過走行 1km 毎に 500 円にてご案内が可能。
ご利用時にドライバー迄日本円現金またはクレジットカードにて精算になります。

予約方法

航空券発券後、便出発の 24 時間前までにエミレーツ WEB サイト より予約が必須。

送迎サービスの詳細はホームページをご参照ください。

☆弊社で航空券をご予約いただいているお客様は別途ご案内申し上げます。

欧州渡航情報認証システム（ETIAS）について

今までは査証（ビザ）なしでイタリアに渡航できましたが、2025年半ば（予定）から日本国籍の方が90日以内の短期滞在でイタリアに渡航する場合、ETIAS（エティアス）というオンライン事前渡航認証システムが義務付けられます。

欧州渡航情報認証システム（ETIAS）
https://www.etias.co.jp/countries/etias-italy

まだ、具体的にETIAS（エティアス）の導入時期は未定ですが、2023年、2024年はETIAS（エティアス）申請は不要です。

なお、ETIAS（エティアス）についてのご質問は、弊社のお客様（ご予約いただいたお客様）以外は承っておりませんので予めご了承ください。

EUの公式サイトはこちらから
https://travel-europe.europa.eu/etias/faqs-etias_en

お知らせ

エミレーツ航空は、2023年12月20日から、東京・成田発着便にプレミアム・エコノミークラスを備えた最新エアバスA380型機を導入します。

ワンランク上の快適さとくつろぎをご満喫いただくのはいかがでしょうか。

改修されたA380型機はファーストクラスとビジネスクラスの客室に従来よりも明るい色調が取り入れられるなど、内装も全面的に刷新されています。

エミレーツ航空（プレミアムエコノミー）の詳細

イタリアへの乗継時間も良いので、ぜひエミレーツ航空お勧めいたします。

ビジネスクラス、ファーストクラスも発券期限の緩いチケットのお取り扱いもございますのでご旅行を計画の際は、ラーナツアーズまでぜひお気軽にお問い合わせください。

イタリア旅行専門店ラーナツアーズ

Buongiorno！

さて、弊社のオンラインツアーで紹介しておりましたイタリアから直接仕入れしておりますラーナちゃんショップの商品を本日から30％オフ セールを開始いたします。

ラーナちゃんショップ　https://ranatours.stores.jp/

在庫限りですので、ご希望の方はぜひご購入ください

ラーナちゃんショップ　店主より

お知らせ

2023年４月29日午前０時以降に日本に入国する場合には、
有効なワクチン証明書又は出国前検査証明書の提示は不要となりました。

厚労省のサイトより
https://www.mhlw.go.jp/content/11120000/001092350.pdf

ワクチン接種されていなかった方が気軽に行けるようになったのは朗報ですね。

ぜひイタリア旅行をご計画の際はラーナツアーズまで

平素より格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、ゴールデンウイーク中の休業日につきまして、下記の通りご案内いたします。

【休業期間】
2023年5月3日(水)～5月7日(日)

5月8日（月）より通常の営業となります。

休業中、すでにご予約いただいておりますお客様にて緊急の場合は、携帯電話もしくはメールにてご連絡いただけますと幸いです。

ご不便をおかけいたしまして申し訳ございませんがなにとぞよろしくお願いたします。

ラーナツアーズ株式会社　中村　俊哉

ボンジョルノ！

いよいよゴールデンウイークですね！

私もどこかに行きたい！と思いながらもなかなか時間が取れずGWもお仕事しております

と、いいつつも「イタリアの風を感じたい！」ということで

日本橋三越で催される 三越イタリア展 【4月26日～5月8日まで】

にゴールデンウイーク期間中に行く予定です。

詳細はこちら↓↓↓
https://www.mistore.jp/shopping/event/nihombashi_e/italia_50

ぜひ足を運んで見てください

こんにちは。イタリア旅行専門店ラーナツアーズ中村です。

浅田次郎原作の『ピエタ』という作品があるのですが、こちらが初ミュージカル化

2023年5月18日(木) から24日(水) にわたって東京・俳優座劇場にて上演されます。

チケット等の詳細はこちら

『ピエタ』は1989年のイタリアを舞台に娘と母の愛憎と葛藤を描いた物語で、ローマの名所などもいろいろとでてくるので、イタリアに行かれる前にお読みいただくのもお勧めです。

『ピエタ』月のしずくに収録されている短編の１つです

月のしずく (文春文庫)

お時間がある方はぜひ、ミュージカルに足を運んでみてはいかがでしょうか。

本日、2023年2月6日　おかげさまでラーナツアーズは15周年を迎えることができました。

これまで多くのお客様、仕入先様に支えていただき、大変感謝しております。

初心を忘れずに、これからも楽しく、安全なイタリア旅行をご提案させていただき、お役に立てるように精進してまいります。

これまで同様、ラーナツアーズをなにとぞよろしくお願いいたします。

ラーナツアーズ株式会社　中村　俊哉

本年もラーナツアーズをご利用いただきまして誠にありがとうございました。

さて、年末年始休業ですが、2022年12月30日（金）～2023年1月4日（水）となります。

年内は12月29日（木）は15時までの営業です

2023年は1月5日（木）から通常営業となります。

来年もなにとぞよろしくお願いいたします。

どうか良いお年をお迎えください。

ラーナツアーズ株式会社　中村俊哉

イタリアから日本へご帰国（ご入国）の方へ

Mysosは2022年10月31日で終了しましたので、ファストトラックをご希望の場合、VISIT JAPAN　WEBのご登録をお勧めいたします。

Visit Japan Web
https://vjw-lp.digital.go.jp/

ご参考までご案内いたします

在ミラノ日本国総領事館からのメールを転記しております。

１　日本政府が有効と認めるワクチンを3回目接種済であることの証明書を所持する人は、搭乗する航空機の日本への到着予定時刻が9月7日（水）以降、「出国前 72 時間以内の検査（陰性）証明書」の提出は不要になりました。

２　有効なワクチン接種証明書を所持していない人は、引き続き出国前72時間以内の陰性証明書の提出が必要ですので、ご注意ください。

有効なワクチン接種証明書については、以下のリンク先をご参照ください。

○日本政府が定めたワクチン　　https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/border_vaccine.html
○出国前検査証明書（厚労省HP）　https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00248.html

●MySOS Web又はアプリ上によるファストトラック（ https://www.hco.mhlw.go.jp/ ）を利用することにより、海外から日本入国前に検疫手続きの一部である個人誓約書、出国前72時間以内の検査証明書または、ワクチン接種証明書等の書類の確認手続きを入国前に済ませることができます。

３　厚生労働省HPに掲載されている「水際対策強化に係る新たな措置のQ&A」の内容が更新されました。同Q&Aからよくある質問に対する回答を以下に抜粋しましたので、ご参照ください。
○「水際対策強化に係る新たな措置」のQ&A（厚生労働省HP）
https://www.mhlw.go.jp/content/000945020.pdf

なお、Q&Aに関する更なるご質問や個別具体的なケースに関するご質問は、厚生労働省の相談窓口に直接ご相談頂きますようお願いします。

○ 厚生労働省相談窓口（「新たな措置」に関する一般的な照会）
電話番号：050-1751-2158、050-1741-8558

（以下Q&Aから抜粋）

【新型コロナワクチン接種証明書】

（問15） 子供もワクチン接種証明書が必要となりますか。
（答）
1 子供も、有効なワクチン接種証明書を保持している場合は、出国前72時間 以内の陰性証明書の提出は不要です。
2 有効なワクチン接種証明書を保持していない18歳未満の子供については、 有効な接種証明書を保持する同居する親等の監護者が同伴し、当該子供の行動管理を行っている場合は、特例的に、有効な接種証明書を保持する者として 取り扱い、当該監護者と同様の陰性証明書の免除が認められることになります。
※接種証明書を保持していない 18 歳未満の子供が単独で（接種証明書を保持する保護者 の同伴なしで）入国する場合には、上記の特例は認められません。

【出国前 72 時間以内の検査（陰性）証明書】

（問１）入国の際に、「陰性」の検査証明書は必ず必要ですか。
（答）
1 有効なワクチン接種証明書を保持している場合、日本人・外国人を問わず、 「出国前 72 時間以内の検査（陰性）証明書」の提出は不要です。
2 有効なワクチン接種証明書を保持していない場合は、日本人・外国人を問わず、「出国前 72 時間以内の検査（陰性）証明書」の提出は必要です。
3 いずれかの証明書が提出できない場合、原則として日本への上陸が認められないことになります。

ご参考：水際対策に関する厚生労働省ホームページリンク先
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00209.html

９月７日午前０時（日本時間）以降、有効なワクチン接種証明書を保持している全ての帰国者・入国者については、出国前72時間以内の検査証明の提出を求めないこととします。との政府発表がございました。

措置の詳細は、下記サイトをご参照ください。

「水際対策強化に係る新たな措置（３１）」
https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/pdf2/0825_31.pdf

ただし、有効なワクチン接種証明書については、厚労省に確認したところ市区町村で発行してもらうものが必要なのか、それとも接種記録書（１～3回）でも問題ないかはまだ具体的に決まってないとのことです。

（ご参考までに）厚労省電話番号：0120-24-8668

発表する前に、詳細を決めておいてほしいものです・・

イタリアでは交通機関では、通常のマスクではなく、FFP2マスク着用が義務付けられております。

6月16日から9月末まで有効

1　以下の交通機関の利用はFFP2マスク着用が義務付けられる。
・州間の船舶、フェリー
・州間の鉄道（インテルシティー、夜行インテルシティー、高速鉄道）
・複数の州を結ぶ行程を継続的又は定期的に運航する旅客輸送バス
・運転手付きのレンタルバス
・地域又は州の公共交通機関
・小学校、中学校、高校の生徒専用の交通機関

2　医療施設、介護施設、ホスピス等の従事者、利用者、訪問者には、9月末までマスク着用が義務付けられる。

マスク着用義務（概要）【在イタリア日本国大使館のサイトより】
https://www.it.emb-japan.go.jp/itpr_ja/covid_19_greenpassbgar.html

日本帰国時の必要な証明書につきまして、2022年6月1日以降変更となりました。

下記にご案内申し上げます。

現在（6月1日以降）イタリアから日本帰国時の書類は下記の書類①と②が必要です

①出国前72時間以内の検査証明書の提示（⇒詳細はこちら）

②質問票　　質問票WEBを入力の上QRコードをお持ちください。

なお、「ファストトラック」をご利用の場合は、アプリ内の質問票WEBがございますので、②質問票の登録は不要です。

ご参考までに、入国前にＷＥＢ上で検疫手続きを行うことができる「ファストトラック」を利用することで、入国時の手続（検疫手続きの一部）を簡略化できます。

＊ 「ファストトラック」 は成田国際空港、羽田空港、中部国際空港、関西国際空港、福岡空港より入国する方がご利用可能です。

「ファストトラック」  をご希望の場合は、海外から日本に入国する前※に、Mysosのアプリをダウンロードいただき、アプリ上で、事前に①質問票WEB、②誓約書、③ワクチン接種証明書、④出国前72時間以内の検査証明書の登録が必要です。

※搭乗便到着予定日時の6時間前までにアプリ上での事前申請を完了してください。

「ファストトラック」をご利用の場合、Mysosのシステム上、 ①質問票WEB、②誓約書、③ワクチン接種証明書、  をご入力いただかないと、④出国前72時間以内の検査証明書の登録が完了できません。

「ファストトラック」 をご利用されない場合は、②誓約書、③ ワクチン接種証明書 の提出は不要です。

弊社では、出国前72時間以内の検査証明書のサポートサービスを行っております。

イタリアから日本へのご帰国・出国者向けPCR検査サポートプラン

イタリアでのPCR検査予約代行から立会、検査証明書受領までのサポートプラン
（検査証明書は、「厚生労働省所定のフォーマット」を利用します）

よろしければご活用ください

イタリア旅行専門店ラーナツアーズ

こんにちは。

2022年5月1日からイタリア入国規制が緩和され、従来必要とされていたEU digital Passenger Locator Form (dPLF）の提示は不要となりました。

一方、COVID-19グリーン証明書（ワクチン接種証明、治癒証明又は陰性証明のいずれか一つ）又は同等の証明書を提示することは引き続き必要となっています。

少しずつですが、イタリア渡航がスムーズになってきております。

イタリア旅行専門店ラーナツアーズ　中村俊哉拜

ボンジョルノ！　ラーナツアーズ　中村です。

イタリア旅行に行かれる方やお問い合わせが増え、旅行業界が全体的に活気が戻りつつあります。

私も今年こそは、イタリアに行こう！と思っております。

「さて、どこにしようかな？」

イタリアですが、現在は、行きは、ワクチン接種が3回お済み場合は、接種券が送られてきた市区町村にて、ワクチンパスポートを取得され、あとはデジタル旅客位置情報フォームdPLFの登録だけで、基本、イタリア入国はOKです。（乗継がある場合は、各航空会社にお問い合わせください）

ただ、イタリアから、日本に戻る（イタリアから出国）の場合、「出国前72時間以内に受けた検査の結果の証明書」の提出が必要です。

水際対策に係る新たな措置について

原則は、検査証明書の様式は所定のフォーマットを使用する必要があるのですが、このフォーマットに対応してくれるイタリアの医療機関がとても少ないです。

「出国前72時間以内の検査証明書」が提出できない場合、検疫法に基づき、日本への上陸が認められないことになります。

弊社ラーナツアーズでは、ローマ、フィレンツェ、ミラノそしてマテーラにて所定のフォーマットを利用してくれるクリニックと提携しております。

詳細はこちら
イタリアから日本へのご帰国・出国者向け PCR検査サポートプラン
https://www.ranatours.jp/pcr-support/

いずれはイタリア出国前のPCR検査も不要になる日は来ると思いますが、現在、イタリアに行かれる方には、ぜひ弊社のPCRサポートプランをお勧めいたします。

イタリア保健省命令により、2022年4月30日までのイタリア入国に関する措置が発表されました。

イタリア入国に際しては、①EU digital Passenger Locator Form (dPLF）に加えて、②COVID-19グリーン証明書（ワクチン接種証明、治癒証明、陰性証明）のいずれか一つ、又は同等の証明書を提示することが必要となります（※日本から直接入国する場合も、有効なワクチン接種証明があれば、それに加えてPCR検査や抗原検査の陰性結果を提示することは不要です）。

また、COVID-19グリーン証明書（ワクチン接種証明、治癒証明、陰性証明）のいずれか一つ、又は同等の証明書の提示ができない場合のみ、EU digital Passenger Locator Form（dPLF）に入力した住所での5日間の検疫措置が義務付けられ、同検疫終了時にPCR検査又は抗原検査を受けることが義務となっています。

詳細は下記 在イタリア日本国大使館のサイトをご参照ください

https://www.it.emb-japan.go.jp/itpr_ja/covid_19_20220222OMS.html

日本帰国後の自宅等待機期間の変更等について（2022年3月1日~）

2022年3月1日よりイタリアから日本に帰国・入国する方で、ワクチンを３回接種していることが確認できる証明書を保持している方※は、入国後の自宅等待機を求めないこととします。

なお、イタリアから帰国・入国する方で、ワクチンを３回接種していない方は、原則７日間の自宅等待機を求めますが、入国後３日目以降に自主検査を受け、陰性の結果を厚生労働省（入国者健康確認センター）に届け出て確認が完了した場合は、その後の自宅等待機の継続は求めないこととします。

※ 有効なワクチン接種証明書を入国時の検疫で提示する必要があります。
※ 検疫所又は保健所等から自宅等待機の継続等について別途指示があった場合には、その指示に従う必要があります。
※ 上記いずれの場合も、陽性者、濃厚接触者となった場合は、自宅等での待機期間の短縮の対象となりません。

また、帰国後の公共交通機関の使用についても、入国後の待機のため自宅等まで移動する際は、公共交通機関の使用が可能となります。ただし、入国時の検査（検体採取時）から24時間以内に移動が完了し、かつ自宅等までの最短経路での移動に限ります。

詳細は、下記厚生労働省のサイトにてご確認ください。
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00342.html

ボンジョルノ！　ラーナちゃんです。

今日は、弊社のフィレンツェでのオンラインツアーを実施いただいております日本語ライセンスガイドの蔵本浩美さんと長年、調理・製菓専門学校で教えてこられた塩川由美さんによる著書「現場からの調理イタリア語」をご紹介いたします。

イタリアのレストランで修業をして、日本でイタリア・レストランを開業している知人も多いですが、やはり現地では、イタリア語でのコミュニケーションは必須です。

この本で事前に勉強していれば、現場でもお役に立てること間違いなしの一冊です。

salare 塩をする　 sbollentare 湯通しするなど、調理技術の単語もバッチリ載っています！

一部のページでは、イラストもあり、わかりやすくなっています。

シェフとの会話も、事前に勉強していれば、安心ですね。

また、日本でイタリア人の先生の料理教室に通っている方も、この本で、料理のイタリア語を覚えて使ってみるのも、先生と会話が弾んで楽しいです。

アマゾンでぽちっと買えます

現場からの調理イタリア語 新品価格 ￥1,980から (2022/3/22 14:24時点)

イタリアでこれから料理を学ぼう！と思っている人はもちろんイタリア料理をイタリア語で学んでみたい！と考えている方にぜひオススメいたします。

イタリアに渡航される方へ

2022年2月1日からイタリアでは、COVID-19グリーン証明書(グリーンパス）は、接種完了日から６か月間に短縮になります。

なお、日本国内で発行された海外渡航用新型コロナウイルスワクチン接種証明書（ワクチンパスポート）は、イタリアにおいてグリーン証明書と同等のものとして使用できるますが、同じく接種サイクル完了から６か月間となります。

例）2021年9月1日に最後に接種された方は、2022年3月1日に有効期限が切れるので、それ以降は、イタリアのレストランでのお食事や列車のご乗車、ホテルでのご宿泊は制限されます。

詳細は下記をご参照ください

COVID-19グリーン証明書(グリーンパス）が必要となる活動について
https://www.it.emb-japan.go.jp/itpr_ja/covid_19_greenpassBGAR.html

また、マスクについても、FTTP2マスクの着用義務　の箇所も多いのでご注意ください。

ボンジョルノ！　イタリア旅行専門店ラーナツアーズ中村です。

本日は、弊社も会員になっている公益財団法人 日伊協会様からのセミナーのご案内です。

ご興味のある方はぜひご参加してみてください。

～公益財団法人 日伊協会様よりセミナーのご案内～

『 L’italianita イタリアらしさを学ぼう』

逆境に強い、美的感覚に優れている、人生の楽しみ方を知っている、などと世界中から羨まれるイタリア人気質とは？ 毎回以下の3つをテーマにビデオや音楽、キーワードなどを交えながらテンポ良く解説します。

1)イタリアで最も愛されている名曲名歌
2)イタリア独特の生活スタイル
3)イタリア野菜を使った定番家庭料理

さらに、生活に密着したイタリア語の決まり文句やことわざ、本格的な発音のコツも少しずつお伝えします。

まさに un po’di tutto – ウンポ ディ トゥット、いろんなことを少しずつ、の欲張りな90分です。

皆様も徐々にイタリアらしさへの理解へと導かれることでしょう。

講　師：藤井　泰子　さん（Yasko Fujii ソプラノ歌手）

日　時：1月26日・2月16日・3月23日　各水曜日

時　間：20：00 － 21：30　オンライン配信

※ ご欠席の場合は、事前にご連絡いただければ、録画データを後日配信いたします。

受講料：会員 11,000円　 受講生・一般 12,000 円

◆ 詳細・お申込みはこちらから →　https://www.aigtokyo.or.jp/?p=49804

★トキタ種苗(株）様のご協力により、スペシャル特典として、イタリア野菜セットが毎セミナー終了後の月末を目途にご自宅に配送されます。

★各家庭に届いたイタリア野菜を使った様々な料理写真をHPでご紹介中↓↓
https://www.aigtokyo.or.jp/?p=47123

1/26 (水）
1) Bella ciao 「さらば恋人よ」
第二次大戦下、反ファシスト政権と戦った抵抗勢力パルチザンの歌として知られる名曲。
アニメ「母をたずねて三千里」ドラマ「ペーパーハウス」でもおなじみのあの曲。
2) La colazione all’italiana 「何食べる？朝ごはん」
食にうるさいイタリア人の朝食へのこだわりは更に特筆すべきもの
3) La barbabietola 「ビーツ」
色は強烈味はやさしい優れ者

2/16 (水)
1) O mio babbino caro「 私の愛しいお父さん」
プッチーニ作曲のオペラアリアの中でも世界中で愛されている名曲
2) Come vivere la terza et？ 「イタリア人の老後は」
世界共通の気になる論点
3) Il radicchio 「ラディッキオ」（予定）
苦味がアクセント、抗酸化野菜

3/23 (水)
1) L’appuntamento 「逢びき」
小さな村の物語イタリアの主題歌としておなじみのあのメロディー
2) Se non ci fosse l’aperitivo? 「もしアペリティーヴォがなかったら」
イタリアで発展し世界に広がった伝統慣習
3) Le cime di rapa 「チーメディラーパ」（予定）
特に南イタリアで愛される冬の定番野菜

◆ 詳細・お申込みはこちらから →　https://www.aigtokyo.or.jp/?p=49804

皆様のご参加を心よりお待ちしております。
公益財団法人　日伊協会

ボンジョルノ！　イタリア旅行専門店ラーナツアーズ　中村です。

本年もなにとぞよろしくお願いいたします。

さて、2022年1月～3月のオンラインツアーですが、下記のスケジュールで実施予定です。

ライヴ配信ですので、現在のイタリアの様子をお楽しみいただけます。

ご都合がよろしければ、ぜひご参加ください。

ぜひぜひお待ちしております。

１．映画「ゴッドファーザーPartⅢ」ロケ地　シチリア島 パレルモ・ウォーキングツアー

日時：2022年1月22日（土）20：00～（日本時間） 【ライブ】

ご料金： 500円（１台の端末まで）

https://ranatours-sicilia-onlinetour02.peatix.com

２．フィレンツェの台所「メルカート・チェントラーレ（中央市場）」を巡る　フィレンツェ・ウォーキングツアー

日時：2022年1月31日（月）20：00～（日本時間） 【ライヴ】

ご料金： 500円（１台の端末まで）

https://ranatours-firenze-onlinetour6.peatix.com

３．「聖なる地 ヴァチカン」日本語ガイドと巡るウォーキングツアー

日時：2022年2月19日（土）20：00～（日本時間） 【ライヴ】

ご料金： 500円（１台の端末まで）

https://ranatours-roma-onlinetour07.peatix.com

４．「食・モード・建築」もうひとつのミラノ ウォーキングツアー

日時：2022年3月4日（金）20：00～（日本時間） 【ライヴ】

ご料金：500円（１台の端末まで）

https://ranatours-milano-onlinetour03.peatix.com

５．【世界最古の薬局 サンタ・マリア・ノヴェッラ薬局をライヴ配信】フィレンツェ・ウォーキングツアー

日時：2022年3月26日（土）20：00～（日本時間） 【ライヴ】

ご料金： 500円（１台の端末まで）

https://ranatours-firenze-onlinetour07.peatix.com

垂直の森（ミラノ）

あけましておめでとうございます

旧年中は格別のご高配を賜りまして、誠にありがとうございました。心より感謝申し上げます。

2022年はコロナが終息することを祈りつつ、昨年から開始いたしましたイタリア・オンラインツアーを充実させて、皆様に楽しんでいただけるように取り組んでまいりますので引き続きなにとぞよろしくお願いいたします。

なお新春キャンペーンとして、2022年1月に実施するオンラインツアーを無料でご参加いただける割引コードをご用意しております。

割引コード： rana2022

イタリア・オンラインツアー

この機会にぜひご参加いただけますと幸いです。

皆様のますますのご健勝とご発展をお祈り申し上げます。

ラーナツアーズ株式会社
代表取締役社長　中村俊哉

日本へのご帰国者向け
PCR検査サポートプラン
イタリアでのPCR検査予約代行から立会、検査証明書受領までのサポートプラン
（検査証明書は、「厚生労働省所定のフォーマット」を利用します）

【はじめに】
現在、日本への帰国時には、検疫所へ「出国前72時間以内の検査証明書（PCR検査の陰性証明など）」の提示が義務付けられております。
ラーナツアーズでは、イタリア国内で厚生労働省所定のフォーマットにきちんと記入してくれるクリニックを厳選しており、事前のクリニックへのご予約、日本人アシスタントによる検査当日のアテンド、クリニックが作成した検査書類の最終確認まで、全面的にサポートさせていただきます。
現地イタリアに日本語対応の現地連絡先もございますので、万が一の際も、日本語でご対応させていただきますので、ぜひ安心してお任せください。

【PCR検査サポートプランの特徴】
ラーナツアーズでは、①PCR検査の予約、②日本人アシスタントによる検査当日のお立合い、③クリニック作成による「厚生労働省所定のフォーマット」を利用した検査書類の最終確認まで、全面的にサポートいたします。
クリニック入口にて集合・解散いただくプランやご滞在ホテルにアシスタントがお迎えに上がり一緒にクリニックまでご同行する安心プランもございます。

ご参考までにプランの一例をご案内申し上げます。

フィレンツェ・ 一般コース（検査日翌日に検査結果をお渡し）

【受診が可能な曜日】月曜～金曜日（土曜日・日曜日不可）

【受診が可能な時間帯】8時台、9時台、10時台、11時台、12時台、13時台、14時台
※第3希望までお知らせください。

【ご料金（大人・子供*共通）】*10歳以上から検査可能
クリニック入口にて集合・解散の場合1名様の場合 28,800円
2名様の場合 43,000円（合計）
3名様の場合 58,200円（合計）
4名様の場合 75,200円（合計）

フィレンツェ市内ご宿泊ホテル集合・解散の場合1名様の場合 34,800円
2名様の場合 49,600円（合計）
3名様の場合 64,800円（合計）
4名様の場合 82,000円（合計）

【注】上記金額には①クリニックの検査費用ならびに②アシスタント費用が含まれております。なお、ご滞在ホテルからクリニックへの移動にかかる公共交通機関またはタクシー代はアシスタントの移動費用を含め往復分をお客様にご負担（現地お支払い）いただきます。滞在先によってはアシスタントの超過料金を請求させていただく場合もございます。郊外ホテルなど、滞在先からの同行が困難な場合は、クリニックにてアシスタントと合流、解散にて承ります。

【お渡しについて】検査日翌日の16時前後に検査証明書をお客様のご滞在ホテルにお届けします。

【検体採取方法】
鼻咽頭ぬぐい液（Nasopharyngeal Swab）

【検査方法】
核酸増幅検査（REAL TIME PCR）

詳細はこちらから　→　イタリアでのPCR検査予約代行（日本へのご帰国者向け）

イタリア渡航用　PCR検査予約・精算代行サービスのご案内

【クリスマスシーズン到来！冬のローマをライヴ配信】

日本語ガイドと巡るローマ・ウォーキングツアー【ラーナツアーズ　イタリア オンラインツアー】

【ツアーの見どころ】
イタリアの首都であるローマ。都会の喧騒の中に、 美しい泉や古代遺跡が街に溢れていることから「永遠の都」とも呼ばれています。
ローマ在住の人気ガイド 中川裕子さんの楽しいご案内とともに、ローマ・スペイン階段からスタートし、 トレヴィの泉、イグナツィオ教会、そしてクリスマスシーズンのローマのイルミネーション※をご紹介いたします。冬のローマの街並みをぜひライヴでお楽しみください。※クリスマス・イルミネーションは時差の関係上、ライヴではなく、事前に撮影した動画となります

【ツアー概要】
日時：2021年12月20日（月）20：00～（日本時間） 【ライヴ】

ご料金： 500円（１台の端末まで）

取消条件：2021年12月18日（土）以降　100％の取消料

【ツアースケジュール】
19：50～　お好きな場所でご参加ください
20：00　　オンラインツアー開始：　案内人　中川さんと一緒にローマをお楽しみ下さい
21：00　　終了予定

【クリスマスプレゼントキャンペーン】
賞品： メタルツリー(ゴールド）【ヴァチカンミュージアム限定】１つを 抽選で1名様にプレゼント
応募期間：2021年12月20日（月）~22日（水）
当せん発表：2021年12月23日（木） に当せん者へ直接ご連絡
適用資格：日本国内にお住まいの方
応募方法：ツアーご参加後、「お客様の声」 を送っていただいた方の中から抽選いたします。

【ガイドさんのご紹介】

中川裕子（ナカガワ　ユウコ）さん

ガイド歴が30年以上となるローマ県公認観光ガイドの中川裕子さん。日本では添乗員としても経験があり、イタリア・ローマに移り住んで30数年。ガイダンススキルは、当然のこと、きめ細かな対応により、著名人や上場企業の経営者から、中川さんを直々にリピート指名されることが多いです。ローマはもちろんのこと、イタリアのことなら安心してお任せできるガイドさんです。

【当日までのスケジュールについて】

①お申込みの⽅には、開催日の前日までに担当者より当⽇のログインURL・ID・パスワードをメールアドレスにお送り致します。当⽇はそちらにアクセスしてご参加ください。

②オンラインツアー開始10分前よりZoomの⼊室が可能となります。

【ご注意点について（事前にご一読願います）】

・ご参加にはインターネットに接続できる環境と、パソコンやスマートフォン等のインターネットに接続できる機器、およびそれら機器で使用できるウェブカメラ、マイク、スピーカーが必要となります（各自でご準備願います）
・当⽇はZoomを利⽤致しますので、あらかじめダウンロードをお願いいたします。ご視聴環境（通信状況、電源）とZoomの設定を予めご確認ください。
・Zoomの基本的な操作⽅法に関しては、Zoomの公式ページでご確認ください。
Zoomヘルプページ
・ツアー中の画面の撮影や収録、写真やスクリーンショット等の保存、さらにはコンテンツの二次利用、配布、ソーシャルメディアへの投稿に関しては禁止とさせていただきます。
・通信状況により予期せぬ映像や⾳声の乱れが発⽣する可能性がございます。回線状況やアクセス不備で万が⼀ご参加頂けなかった場合、返⾦は致しかねますのでご了承ください。
・ツアー時に発⽣する通信費用などはお客様のご負担となります。また、回線状況やアクセス不備等でご参加いただけなかった場合も返金には応じかねますのでご容赦ください。
・オンラインツアーはライヴ（生配信）のみとなります。諸事情によりアーカイブ配信（見逃し配信）は行いませんこと、ご了承願います。

【お問合せ】
企画・運営
イタリア旅行専門店　ラーナツアーズ株式会社　担当：中村（ナカムラ）
お問合せ 　ラーナツアーズ
電話：03-5848-2763（営業時間　9：30～18：00　定休日：水・日・祝祭日）

「世界で一番美しいスタバをライヴで見学！」

日本語ガイドと巡る　ミラノ・ウォーキングツアー【 オンラインツアー】

【ツアーの見どころ】
ミラノ在住ガイド MISA(ミサ）さんの案内とともに、ミラノ中心部にある世界一美しいといわれるスターバックスからスタートします。スタバでは、店内に入場し、お店の様子や商品をご覧いただきます。次に、華やかなアーケイド「ガッレリア」でついつい話したくなる豆知識をご紹介。そして、世界三大歌劇場のスカラ座は、内部を動画にてご案内。最後は、普段は撮影ができない大聖堂（ドゥオモ）の内部を動画にてご覧いただけます。ミラノに行ったことがない方はもちろん、ミラノに何度も行ったことがある方も新しい発見があること間違いなし！？の楽しいツアーです。

*8月28日（土）実施分と同じ内容となりますが、秋色のミラノをライヴでお楽しみいただけます。

■ツアー概要

日時：2021年11月21日（日）18：00～（日本時間） 【ライヴ】

所要時間：60分

ご料金： 無料（先着500名様限定）

注）今回は、株式会社ロコタビ主催「オンライン旅行EXPO 2021秋」イベントの一環のため、PEATIX以外からご視聴の方がいらっしゃいます。500名以上のご参加者がいらっしゃる場合は、お申込みいただいた場合も、ご覧いただけないこともございますことご了承願います。

■ツアースケジュール
17：50～　お好きな場所でご参加ください
18：00　　オンラインツアー開始：　案内人　MISAさんと一緒にミラノをお楽しみ下さい
19：00　　終了予定

【ガイドさんのご紹介】

MISA (ミサ）さん

留学のため渡伊。その後ファッション業界、音楽業界、サッカー業界、旅行業界など多方面でお仕事をしてきました。
2015年のミラノ万博に合わせて、ガイドのイタリア公認免許を所得してからはミラノを中心に様々な場所へもご案内させて頂いています。ミラノはビジネスで訪問される方も多いので、さらに色々な分野で新たな経験をさせてもらえ、毎日生き生きと生活ができる大好きな街です！そんなミラノの魅力を多くの方々に伝えることができたら本当に幸せです。

私のガイドとしてのモットーは、ガイドブックに載っていないような裏話や現地にいるからこそ知り得る情報などを交えて、楽しく分かりやすく説明し、ミラノに来て良かったぁと感じてもらえることです。

■ツアーの詳細
ツアー名：日本語ガイドと巡る　ミラノ・ウォーキングツアー【オンラインツアー】
開催日時：2021年11月21日（日）18時スタート
催行時間：約60分
ご料金：無料（先着500名様限定）
URL：https://www.ranatours.jp/online-tour/

■スターバックス・リザーブ・ロースタリー・ミラノの限定商品が当たる！プレゼントキャンペーン
ツアーでもご紹介いたします世界で一番美しいスタバと言われるスターバックス・リザーブ・ロースタリー・ミラノで人気のトートバッグを抽選でプレゼントいたします。

スターバックス・リザーブ・ロースタリー・ミラノ

プレゼントキャンペーン概要
賞品　　：スターバックス・リザーブ・ロースタリー・ミラノのトートバッグ１つを抽選で1名様
応募期間：2021年11月21日（日）~28日（日）
当せん発表：2021年11月29日（月）に当せん者へ直接ご連絡
適用資格：日本国内にお住まいの方
応募方法：オンラインツアー終了後の「アンケート」にご回答いただいた方の中から抽選いたします。

スターバックス・リザーブ・ロースタリー・ミラノのトートバッグ

■イタリア旅行専門店ラーナツアーズについて
ラーナツアーズはイタリア旅行専門店です。イタリアに詳しい担当者が、お客様のご希望に沿ったオリジナルプランをご提案いたします。航空券、ホテルはもちろん送迎、オプショナルツアー、鉄道、オペラ、美術館予約、ウェディングフォトなどさまざまなご要望にお応えします。また、ご旅行の予習として、イタリア・オンラインツアーも実施しております。ご旅行をご計画の際には、ぜひお気軽にご相談ください。

■オンラインツアーにご参加いただいた方からのお客様の声
弊社のイタリア オンラインツアーを体験された「お客様の声」をご紹介します。
https://www.ranatours.jp/online-tour/customers-voice/

ボンジョルノ！

さて、現在、イタリアに入国するには、下記３つの要件が必要となります（2021年9月8日現在）

（１）所定の新型コロナウイルスワクチンの接種サイクル完了から少なくとも１４日以上経過していることが確認されるワクチン接種証明書※１、又は、スワブ検査で最初に陽性となった日から１８０日間有効である治癒証明書　

（２）イタリア入国前７２時間以内に実施されたスワブ検体による分子検査又は抗原検査の陰性結果※２。６歳未満の幼児は出国前のスワブ検査実施を免除される。

（３） イタリア入国前にPassenger Locator Form（デジタル旅客位置情報フォーム（dPLF））に入力すること。※３

※１　ワクチン接種証明書（ワクチンパスポート）は、日本の場合は、2回接種が終わったあと、接種を受けた際のワクチンの接種券を発行した市町村に申請が必要。接種証明書の発行にはお時間がかかるようですので、お早目の申請がお勧めです。

※２　PCR検査については、ご到着時間からさかのぼって72時間前以内に実施が必要となります。ご搭乗には陰性証明書が必要です。

※３　デジタル旅客位置情報フォーム（dPLF）https://app.euplf.eu./#/　から申請が可能です。

その他にも、各航空会社によって、別途、搭乗要件を設けている場合もございますので、ご確認が必要です。

【免責事項】
弊社では、査証の要否・出入国の可否・検疫の詳細等・下記内容のご質問等は弊社ではお答えできません。このサイトの内容に関し、いかなる保証をするものでも有りません。
また、サイトをご利用中に発生した直接・間接の損失・損害に対し、いかなる責任も負いません。
このサイトに掲載された情報は予告なしに変更になる場合がありますのでご了承下さい。

出入国の可否、検疫の詳細については、各自にて各国大使館・領事館、または保健機関関連省庁等にお問い合わせ下さい。

在日イタリア大使館
Tel.:＋８１（０）３－３４５３－５２９１
Ｆａｘ:　＋８１（０）３－３４５６－２３１９
Email: ambasciata.tokyo@esteri.it
https://ambtokyo.esteri.it/ambasciata_tokyo/ja/ambasciata/contatti_0.html

厚生労働省　
海外渡航用の新型コロナワクチン接種証明書について
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_certificate.html

厚生労働省　新型コロナウイルスワクチンコールセンター
電話番号：０１２０－７６１７７０（フリーダイヤル）
●受付時間：９時００分～２１時００分（土日・祝日も実施）

現在のイタリアの街の様子をご覧になりたい方は、ぜひ弊社のオンラインツアーにご参加下さい。

ラーツアーズ イタリア　オンラインツアー

ボンジョルノ！ラーナちゃんです。

2021年10月2日（土）18：00スタート！ 日本語ガイドと巡る　シチリア・パレルモ　ウォーキングツアー【ラーナツアーズ　イタリア オンラインツアー】を実施いたします。

【ツアーの見どころ】
イタリア半島の西南、地中海に浮かぶ最大の島「シチリア島」。そのシチリア島の州都 パレルモは、東と西の文化が融合し、とてもエキゾティックな街です。ツアーは、映画「ゴッドファーザー Part Ⅲ」のロケ地になったマッシモ劇場からスタートし、徒歩にてクアットロ・カンティ、ルネッサンス様式の美しい噴水があるプレトーリア広場、3つの赤いクーポラがかわいいサン・カタルド教会（外観）やビザンチン様式の金色のモザイク画で有名なマルトラーナ教会（動画）をご案内いたします。また、実際のご旅行の際に、立ち寄ってみたくなるガイドさんお勧めのお店などもご紹介いたします。

【ツアー概要】

日時：2021年10月2日（土）18：00～（日本時間） 【ライブ】

ご料金： 500円（１台の端末まで）

取消条件：2021年9月30日（木）以降　100％の取消料

【ツアースケジュール】
17：50～　お好きな場所でご参加ください
18：00　　オンラインツアー開始：　案内人　ERINAさんと一緒にパレルモをお楽しみ下さい
19：00　　終了予定

お申込みはこちらから↓↓↓
https://ranatours-sicilia-onlinetour01.peatix.com

ボンジョルノ！

今日は、「海外渡航用の新型コロナワクチン接種証明書（ワクチンパスポート）」についてご案内いたします。

2021年8月6日からイタリアでは、主に屋内のレストランや、美術館などのご入場に際し、ワクチン接種などを記録した「グリーンパス」の提示を義務付けられております。

グリーンパスがない場合は、48時間以内に受けたPCR検査の陰性証明書がないと、屋内のレストランでのお食事や美術館のご入場ができません。

日本でも海外渡航予定がある方を対象に「海外渡航用の新型コロナワクチン接種証明書（ワクチンパスポート）」を発行しております。

イタリアは、日本の厚労省が発行する「海外渡航用の新型コロナワクチン接種証明書ワクチンパスポート）」が使用可能な国に含まれてますので、ワクチンパスポートが、グリーンパスとして利用可能です。

海外渡航用の新型コロナワクチン接種証明書について（厚労省）

なお、海外渡航用の新型コロナワクチン接種証明書の申請先は接種を受けた際のワクチンの接種券を発行した市区町村（通常は住民票のある市区町村）です。

例）東京都品川区の場合

【海外渡航用】新型コロナワクチン接種証明書（ワクチンパスポート）について

モデルナやファイザーの場合は、ワクチン接種が2回終わった後に申請可能となります。

市区町村によりますが、申請から証明書の発行まで約２~3週間かかる場合※が多いようですのでイタリアに渡航予定の方は、接種後、なるべくお早目に申請なさることをお勧めいたします。

※実際の申請から発行までの所要日数は、皆様において、住民票のある市区町村にご確認いただけますと幸いです。

ボンジョルノ！ラーナちゃんです。

2021年8月28日（土）18：00スタート！ 日本語ガイドと巡る　ミラノ・ウォーキングツアー【ラーナツアーズ　イタリア オンラインツアー】を実施いたします。

【ツアーの見どころ】
ミラノ在住ガイド MISA(ミサ）さんの案内とともに、ミラノ中心部にある世界一美しいといわれるスターバックスからスタートします。スタバでは、店内に入場し、お店の様子や商品をご覧いただきます。次に、華やかなアーケイド「ガッレリア」でついつい話したくなる豆知識をご紹介。そして、世界三大歌劇場のスカラ座は、内部を動画にてご案内。最後は、普段は撮影ができない大聖堂（ドゥオモ）の内部を動画にてご覧いただけます。ミラノに行ったことがない方はもちろん、ミラノに何度も行ったことがある方も新しい発見があること間違いなし！？の楽しいツアーです。

【ツアー概要】

日時：2021年8月28日（土）18：00～（日本時間） 【ライブ】

ご料金： 500円

取消条件：2021年8月26日以降　100％の取消料

【ツアースケジュール】
17：50～　お好きな場所でご参加ください
18：00　　オンラインツアー開始：　案内人　MISAさんと一緒にミラノをお楽しみ下さい
19：00　　終了予定

お申込みはこちらから

https://ranatours-milano-onlinetour01.peatix.com

ぜひ皆様のご参加お待ちしております！

ボンジョルノ！

暑い日が続いておりますがいかがお過ごしでしょうか。

さて、ラーナツアーズで実施しておりますオンラインツアーの「お客様の声」のページができましたのでご案内いたします。

お客様の声のページ
https://www.ranatours.jp/online-tour/customers-voice/

皆様から、心温かいメッセージをいただきまして、とっても仕事に励みになります！

これからも楽しいオンラインツアーを実施いたしますのでなにとぞよろしくお願いたします。

8月ですが、下記のスケジュールでオンラインツアーがございます

【8月のオンラインツアー】

8月8日（日）18時スタート　フィレンツェ・オンラインツアー

8月28日（土）18時スタート　ミラノ・オンラインツアー

ご都合がよろしければ、ぜひご参加お待ちしております！

ボンジョルノ！

いつも弊社のオンラインツアーをご利用いただきましてありがとうございます。

さて、先日7月17日（土）のフィレンツェ・ショップクルーズ ウォーキングツアーのプレゼント企画　DR.VRANJES (ドットール ヴラニエス）のルームフレグランスディフューザー ITALIA〈イタリア〉(250ml)の当選者の方を発表いたします！

ご当選者：  神奈川県　森田　様

おめでとうございます！

今週中に、ドットール　ヴラニエス ジャパン様よりご送付させていただきます。

ルームフレグランス ディフューザー ITALIA <イタリア＞

これからも楽しいプレゼント企画を実施いたしますので、ぜひ今後ともラーナツアーズ イタリア　オンラインツアーをよろしくお願いいたします！

【お知らせ】

現在、イタリアへの渡航が緩和されつつありますが、イタリアから日本にご帰国・入国される場合は、現地イタリアの医療機関等により発行された証明書（検査証明書）を提出しなければならないようになっております。（2021年7月20日現在）

検査証明書の提示について（厚生労働省のホームページより）

「出国前72時間以内の検査証明書」フォーマット(イタリア語版)

イタリア国内にて、医療機関等への日本語通訳をご希望の場合は、有料サービスとなりますが、通訳をお探しすることも可能ですので、お気軽にご相談ください。

※通訳お手配にはお時間がかかる場合もございますので、日本ご出発前に、お問い合わせいただけますようお願いいたします。現地イタリアからのご依頼はお手配の関係上、お受付ができず申し訳ございません。

検査証明書に関する内容については、恐れ入りますが、厚生労働省へ直接お電話下さい。

厚生労働省　〒100-8916　東京都千代田区霞が関1-2-2
電話番号　03-5253-1111（代表）

ボンジョルノ！　ラーナちゃんです。

さて、弊社オンラインショップ　「ラーナちゃんショップ」がオープンいたしましたのでご連絡申し上げます。

7月17日（土）のフィレンツェ・オンラインツアーでご紹介するお店にて、厳選した商品を弊社のオンラインショップからお買い求めいただくことが可能となります。

ラーナちゃんショップ
https://ranatours.stores.jp/

今回は、開店記念といたしまして、7月17日（土）フィレンツェ・オンラインツアーご参加者の方限定で1,000円割引のクーポンコードをお送りいたします。

7月17日（土）日本語ガイドと巡るフィレンツェ　’’ショップ・クルーズ’’ ウォーキングツアーhttps://ranatours-firenze-onlinetour03.peatix.com

オンラインショップは、7月17日（土）オンラインツアー終了後（19時）からご利用いただけます。

イタリアの楽しい商品を皆様にご提供できるよう、尽力してまいりますので、オンラインツアー共々、ラーナちゃんショップもお引き立ていただきますよう、よろしくお願い申し上げます。

イタリア旅行専門店ラーナツアーズ　中村俊哉

ボンジョルノ！ラーナちゃんです。

7月31日（土）日本語ガイドと巡る ローマ・ウォーキングツアー Part 2
【ラーナツアーズ　イタリア オンラインツアー】を実施いたします。

【ツアーの見どころ】
イタリアの首都であるローマ。都会の喧騒の中に、美しい泉や古代遺跡が街に溢れていることから永遠の都とも呼ばれています。
ローマ在住の人気ガイド 中川裕子さんの楽しい案内とともに、パンテオンからスタートし、カラヴァッジョの絵で有名なサン・ルイージ・デイ・フランチェージ教会(動画）、ナヴォナ広場をご案内いたします。ローマの歴史はもちろん、実際のご旅行の際に、立ち寄ってみたくなるお店などもご紹介いたします。

【ツアー概要】

日時：2021年7月31日（土）18：00～（日本時間） 【ライブ】

ご料金： 500円（１台の端末まで）

取消条件：2021年7月30日（金）以降　100％の取消料

【ツアースケジュール】
17：50～　お好きな場所でご参加ください
18：00　　オンラインツアー開始：　案内人　中川さんと一緒にローマをお楽しみ下さい
19：00　　終了予定

ボンジョルノ！ラーナちゃんです。

7月17日（土）日本語ガイドと巡るフィレンツェ　’’ショップ・クルーズ’’  ウォーキングツアーを実施いたします。

【ツアーの見どころ】

ボンジョルノ！

ラーナツアーズでは、LINEに登録いただいた方限定で、オンラインツアーを無料でご招待する企画なども今後は実施いたします。

未登録の方は、ぜひぜひお友達になってください

https://lin.ee/eixL8So

ボンジョルノ！　ラーナちゃんです。

アリタリア-イタリア航空ですが、2021年7月9日(金）からいよいよ東京・羽田空港からのローマ線が就航いたします。

いままで、成田空港発着でしたので、東京都内の方はもちろん、日本国内線でお乗り継ぎの方も、アクセスが便利になります。

運航するのは、東京/羽田を午後2時30分に出発し、ローマに午後8時30分に到着するAZ793便と、ローマを午後5時10分に出発し、東京/羽田に翌日の午後0時35分に到着するAZ792便。

初便は、ローマ発は7月9日（金）、東京/羽田発は7月11日（日）となります。

機材はエアバスA330-200型機を使用し、夏スケジュール期間中は最大週5便を運航する予定です。

■フライトスケジュール
AZ793　東京/羽田（14：30）〜ローマ（20：30）

AZ792　ローマ（17：10）〜東京/羽田（12：35+1）

コロナが終息した際は、ぜひイタリアへの快適な直行便、アリタリア-イタリア航空を利用したイタリア旅行はいかがでしょうか。

ボンジョルノ！ラーナちゃんです。

6月13日（日）18時スタート！日本人ガイドと巡るローマ・ウォーキングツアーを実施します。